play hardball
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞強硬手段に出る
The company decided to play hardball in the contract negotiations.
動画字幕
ライアーライアー (3/9) ムービークリップ - ウソがつけない！ (1997) HD (Liar Liar (3/9) Movie CLIP - I Can't Lie! (1997) HD)
- You want to play hardball?
うーん。[ Roars ]
- You want to play hardball?
[ Sputtering Nonsense Syllables ]
トランプ氏、グリーンランドへの武力行使断念、同盟国への関税引き下げを発表 | BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
- But Europeans are absolutely convinced he would not have climbed down on his maximalist demands if the EU hadn't been willing to play hardball.
しかし、欧州の人々は、EUが強硬策を講じなければ、彼は最大限の要求を譲らなかっただろうと確信しています。
- But Europeans are absolutely convinced he would not have climbed down on his maximalist demands if the EU hadn't been willing to play hardball.
それは、アメリカの企業、そして最終的にはアメリカの消費者にも大きな打撃を与えかねない、深刻で明白な経済制裁を絶対に脅かすものです。
欧州人民党：まだ「貿易バズーカ」の時期ではない | DWニュース (European People's Party: Not yet the time for 'trade bazooka' | DW News)
- One option for the EU to play hardball now would be the anti coercion instrument, also known as the trade bazooka.
EUが今、強硬策をとるための選択肢の一つは、貿易バズーカとしても知られる反強制措置です。
- One option for the EU to play hardball now would be the anti-cohesion instrument, also known as the trade bazooka.
EUが今、強硬策をとるための選択肢の一つは、貿易バズーカとしても知られる反強制措置です。
見知らぬ人の日記を買ってみた (I Bought A Stranger's Diary)
- I'm going to have to play hardball and I'm going to bid $200 for this early 2000s diary from Illinois.
"親愛なる日記さん、今日は私が人を殺しました "みたいなのはどうでしょうか？
- I'm gonna have to play hardball and I'm gonna bid $200
ハードボールをして200ドルを入札します
中国は米国の関税にどう報復できるか (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- I'm not going to say, oh, I'm going to play hardball with China.
私は中国と強硬手段に出る、などとは言うつもりはない。
- I'm going to play hardball with you, President Xi.
習主席、私はあなたとハードボールをするつもりだ。
